Boho(mazy): lipca 2017

7/14/2017

SHOES AND SANDALS FOR SUMMER 2017

SANDAŁY Z POMPONAMI / POM POM SANDALS

Bardzo wygodne i bardzo w stylu boho, czyli to, co lubię. Jeśli chodzi o sandały to wybieram albo te zwykłe bez żadnych małych koronek, kokardek i cekinów, albo całkowicie przeciwnie, czyli wszystko w jednej parze: szaleństwo kolorów, wzorów i pomponów ;).

Very comfortable and very boho - this is what I love the most. When I buy sandals I either prefer the ones which are simple, without any little lace elements, bows and sequins or I choose these which have a lot of everything in one pair: colours, patterns and pom poms.

RENEE / DEEZEE / STRADIVARIUS

ESPARDYLE / ESPADRILLES

Kiedyś niekoniecznie mi się podobały, dziś skradły moje serce. Czasem tak jest, że na początku jakiś trend nam się nie podoba, ale po pewnym czasie (i pewnej ilości dobrych stylizacji podejrzanych z wykorzystaniem tego właśnie trendu) jakoś się przekonujemy.

When these shoes became popular, I didn't like them, however now I'm in love with them. Sometimes some trends don't appeal to us at the beginning, but after some time (and some stunning outfits we see with this particular piece) somehow we start to appreciate and like them.

MULTU / ZARA / STRADIVARIUS (W SKLEPACH STACJONARNYCH / IN STORES)

KLAPKI "BASENOWE"/ SLIDES A.K.A. THE UGLY POOL SLIDE SHOES

Historia tych klapków jest tak samo zaskakująca jak historia zimowych UGGsów. Na początku wszyscy nienawidzą, później jedynie pojedyncze osoby zaczynają nosić, a następnie nagle cały świat uwielbia. W tym sezonie kobiety szaleją za nimi, a mężczyźni (zupełnie tak jak z UGGsami) nadal ich nienawidzą.

The story of these shoes is almost equally extraordinary as of this one of the winter UGGs. At the beginning everybody hates them, then, only some people start to wear them and finally, the whole world loves them. Nowadays, women are crazy about them, and men (just like with the Uggs) still hate them.